Heirat anmelden

Den Antrag auf Anmeldung der Eheschließung müssen Sie persönlich bei Ihrem örtlichen Standesamt stellen.

• Um die Eheschließung anzumelden, suchen Sie in der Regel mit Ihrer/Ihrem Partnerin/Partner beziehungsweise Verlobte/Verlobter gemeinsam das zuständige Standesamt auf. Dort erhalten Sie alle notwendigen Informationen.
• Ist einer von Ihnen verhindert, kann der andere die Eheschließung allein anmelden. Das Standesamt benötigt dazu die schriftliche Vollmacht des verhinderten Partners.
• Stellt das Standesamt kein Ehehindernis fest, bekommen Sie die Mitteilung, dass die Eheschließung vorgenommen werden kann. Die Mitteilung erfolgt entweder mündlich, schriftlich oder elektronisch.

Eine Eheschließung können anmelden:

• volljährige Personen

Weitere Voraussetzungen:

• Eine Ehe darf nicht vor Eintritt der Volljährigkeit eingegangen werden.
• Nicht zulässig ist die Ehe zwischen Verwandten in gerader Linie (zum Beispiel Eltern und ihren Kindern) und zwischen Geschwistern und Halbgeschwistern. Dies gilt grundsätzlich auch, wenn das Verwandtschaftsverhältnis durch eine Adoption begründet wurde.
• Doppelehen dürfen in Deutschland nicht geschlossen werden. Eine zuvor eingegangene Ehe muss vor einer erneuten Eheschließung durch Tod, Scheidung oder sonstiges rechtskräftiges gerichtliches Urteil aufgelöst worden sein.
• Wurde eine frühere Ehe im Ausland geschieden, so muss die Scheidung in der Regel in Deutschland erst ausdrücklich anerkannt werden, damit sie hier auch wirksam wird. Ausnahmen von diesem Grundsatz gelten vor allem für die meisten Staaten der Europäische Union (EU). Auch eine zuvor begründete Lebenspartnerschaft muss aufgelöst sein.
   

Bei der Antragstellung müssen Sie einreichen:

• wenn Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und Ihre erste Ehe eingehen:
  • gültiger Personalausweis oder Reisepass
  • Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehörde (nicht älter als 4 Wochen)
• wenn Ihre Geburt im Inland beurkundet wurde:
  • aktueller beglaubigter Auszug aus dem (elektronischen) Geburtenregister oder aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenbuch (in Papierform) vom Standesamt des Geburtsortes
• wenn Ihre Geburt im Ausland beurkundet wurde:
  • aktuelle Geburtsurkunde
• wenn Sie bereits verheiratet waren oder in einer Lebenspartnerschaft lebten, benötigen Sie zusätzlich:
  • Eheurkunde und rechtskräftiges Scheidungsurteil oder
  • Nachweise über die Begründung und die Auflösung der Lebenspartnerschaft oder
• wenn Ihr früherer Partner inzwischen verstorben ist:
  • die Eheurkunde oder
  • den Nachweis über die Begründung der Lebenspartnerschaft sowie
  • die Sterbeurkunde des früheren Partners
• erfolgte Ihre Scheidung im Ausland, sollten Sie sich vorab beim Standesamt erkundigen, ob ein Anerkennungsverfahren erforderlich ist. Bitte bringen Sie hierzu mit:
  • alle Heiratsurkunden
  • alle rechtskräftigen Scheidungsurteile (mit Tatbestand und Entscheidungsgründen)
  • eine vollständige Übersetzung durch einen im Inland vereidigten Urkundenübersetzer
• wenn Sie mit Ihrem zukünftigen Ehepartner gemeinsame Kinder haben oder aus Vorehen für Kinder sorgeberechtigt sind, benötigen Sie zusätzlich:
  • Geburtsurkunden der Kinder
• bei einem Partner aus dem Ausland sind erforderlich:
  • gültiger Personalausweis/Reisepass oder anderer Identifikationsnachweis
  • Nachweis der Staatsangehörigkeit, wenn sich diese nicht aus dem Personalausweis oder Reisepass ergibt
  • Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehörde (nicht älter als 4 Wochen)
  • Geburtsurkunde
  • Ehefähigkeitszeugnis
  • Fremdsprachige Urkunden

Hinweise:

Für Partner aus Staaten, in denen keine Ehefähigkeitszeugnisse ausgestellt werden, empfiehlt sich eine Beratung im Standesamt über die Befreiung von der Pflicht, ein Ehefähigkeitszeugnis vorlegen zu müssen. Diese wird vom Präsidenten des Oberlandesgerichts erteilt. Der Standesbeamte oder die Standesbeamtin nimmt den Antrag auf und leitet ihn weiter.

Zu fremdsprachigen Urkunden benötigt das Standesamt grundsätzlich lückenlose Übersetzungen in die deutsche Sprache, gefertigt von einem in Deutschland öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzer. Ausländische Urkunden bedürfen häufig auch einer Beglaubigung durch die zuständige ausländische Behörde. In einem solchen Fall wird Sie das Standesamt darauf aufmerksam machen.

• weitere Unterlagen:
  • Das Standesamt kann unter Umständen weitere Unterlagen nachfordern, wie etwa die Einbürgerungsurkunde.

• Gültiger Personalausweis oder Reisepass

Wenn Sie noch nicht verheiratet waren, volljährig und von Geburt an deutsche Staatsangehörige sind und in Speyer wohnen:

• aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenbuch mit Hinweisteil (erhältlich bei dem Standesamt des Geburtsorts)
• zusätzlich für den Verlobten, der nicht in Speyer wohnt: aktuelle Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehörde

Für Verlobte, die bereits verheiratet waren:

• aktuelle Eheurkunde mit Auflösungsvermerk (erhältlich bei dem Standesamt der Eheschließung)
• aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenbuch mit Hinweisteil
• Scheidungsurteil mit Rechtskraftmerk
• bzw. Sterbeurkunde des früheren Ehegatten

Für Verlobte, die eine Lebenspartnerschaft begründet hatten:

• aktuelle Lebenspartnerschaftsurkunde mit Auflösungsvermerk
• Urteil über die Auflösung der Lebenspartnerschaft
• aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenbuch mit Hinweisteil

Wenn gemeinsame in Deutschland geborene Kinder haben:

• aktuelle Geburtsurkunde des Kindes (mit Angabe beider Elternteile)

Wenn Sie verwitwet sind und minderjährige, nicht gemeinsame Kinder haben, für die Sie das Sorgerecht inne haben:

• Geburtsurkunde des Kindes

Hinweis:

Wenn Sie im Ausland geboren sind und/oder ausländischer Staatsangehöriger sind, wenden Sie sich bitte bezüglich der erforderlichen Urkunden direkt an das Standesamt.

• Prüfung der Ehefähigkeit für Deutsche bei der Anmeldung der Eheschließung: 52,00 €
• Prüfung der Ehefähigkeit, wenn ausländisches Recht zu beachten ist:
  je nach Bearbeitungsaufwand:95,00 bis 110,00 €
• Hinzu kommen noch Gebühren für Urkunden, Aufenthaltsbescheinigungen und Familienstammbuch, so dass die Gesamtkosten individuell verschieden sein können
• Evtl. Sondergebühr

In Speyer betragen die Trauungsgebühren (2023):

• Trauung im Trausaal des Rathauses an Samstagen 300,00 €
• Trauung im Trausaal des Rathauses an Werktagen  51,00 €
• Trauung in der gotischen Kapelle im Adenauerpark 800,00 €
• Trauung im Altpörtel (derzeit aus brandschutztechnischen Gründen leider nicht möglich) 470,00 €

• § 10 Personenstandsgesetz (PStG)
• § 11 ff. Personenstandsgesetz (PStG)
• § 12 Absatz 3 Personenstandsgesetz (PStG)
• § 13 Personenstandsgesetz (PStG)
• § 28 f. Personenstandsverordnung (PStV)
• § 1309 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
• § 1310 ff. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
• § 1314 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
• § 1353 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
• § 104 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
• Artikel 13 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB)